สั่งสมกุศล(sàng sŏm gù sŏn)

Arti

1Kata KerjaB2

mengumpulkan pahala

membangun pahala atau kebajikan spiritual secara terus-menerus melalui perbuatan baik, kemurahan hati, dan perilaku yang bajik

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada anggota kerajaan/biarawan)2mempersembahkan jasa pahala (kepada keluarga kerajaan/biksu)3melayani (keluarga kerajaan/biksu)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanพระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamsecara teratur; secara kebiasaan; secara rutinและláeและláedan (penghubung)ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaanmembantu pekerjaan; menolongวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganสั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnสั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnmengumpulkan pahalaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangterus-menerus; secara berkelanjutan
Dia secara rutin mempersembahkan makanan kepada para biksu dan membantu di kuil untuk mengumpulkan kebajikan secara bertahap.

Kata Terkait

Rincian Kata

สั่งสมsàng sŏmสั่งสมsàng sŏmmengumpulkan; menumpuk (seiring waktu)Bagian 1
+
กุศลgù-sŏnกุศลgù-sŏn1pahala; karma baik2perbuatan baik; tindakan amalBagian 2
สั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnสั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnmengumpulkan pahala