การเรียกชื่อ(gaan rîiak chêuu)
Arti
1Kata BendaB1
penamaan; memanggil dengan nama
tindakan memberi atau menggunakan nama untuk menyebut seseorang atau sesuatu
Contoh
การเรียกชื่อgaan rîiak chêuuการเรียกชื่อgaan rîiak chêuu1penamaan; memanggil dengan nama2panggilan absen; presensi3tata nama; konvensi penamaanเล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1akrab; familier (dengan) [sesuatu]2rapat; kuat; tertutup3dekat; akrab (hubungan)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Saling memanggil dengan nama panggilan membuat kita merasa lebih dekat.
2Kata BendaB1
panggilan absen; presensi
pemanggilan nama-nama dalam daftar untuk memeriksa siapa saja yang hadir
Contoh
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)จะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)การเรียกชื่อgaan rîiak chêuuการเรียกชื่อgaan rîiak chêuu1penamaan; memanggil dengan nama2panggilan absen; presensi3tata nama; konvensi penamaanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruang
Setiap pagi, guru melakukan absensi terhadap siswa di kelas.
3Kata BendaC1
tata nama; konvensi penamaan
sistem atau aturan yang digunakan untuk penamaan di bidang tertentu (misalnya, tata nama ilmiah)
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridเคมีke-meeเคมีke-mee1chemistry; kecocokan (antarmanusia)2kimia (ilmu pengetahuan)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanการเรียกชื่อgaan rîiak chêuuการเรียกชื่อgaan rîiak chêuu1penamaan; memanggil dengan nama2panggilan absen; presensi3tata nama; konvensi penamaanสารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòp1senyawa; campuran (umum)2senyawa (kimia)อินทรีย์in-seeอินทรีย์in-see1organik (kimia)2organik (pertanian/makanan)3organ; kemampuan mental (jarang/akademis)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)หลักสากลlàk săa-gonหลักสากลlàk săa-gonprinsip universal; norma global
Mahasiswa kimia harus mempelajari sistem internasional untuk penamaan senyawa organik.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การเรียกชื่อgaan rîiak chêuuการเรียกชื่อgaan rîiak chêuupenamaan; memanggil dengan nama