วาทะเด็ด(waa-tá dèt)

Arti

1Kata BendaB2

kutipan berkesan; ucapan tajam

kutipan, ucapan, atau komentar yang mudah diingat, cerdas, atau berdampak besar; ucapan tajam atau kata-kata andalan.

Contoh

พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gonpembawa acara; MC; presenterชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyai; menginterogasi3menanyakan; berkonsultasiคำถามkam tăamคำถามkam tăampertanyaanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolitikus; politisiต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatตอบdtòpตอบdtòp1menjawab; membalas2merespons; bereaksi3jawaban; respons4kempot; cekung (pipi/perut)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehวาทะเด็ดwaa-tá dètวาทะเด็ดwaa-tá dètkutipan berkesan; ucapan tajam
Pembawa acara suka mengajukan pertanyaan yang membuat para politisi menjawab dengan kutipan yang berkesan.

Kata Terkait

Rincian Kata

วาทะwaa-táวาทะwaa-tá1ucapan; perkataan; kutipan2retorika; seni berpidato (formal)Bagian 1
+
เด็ดdètเด็ดdèt1memetik2tegas; mantap3luar biasa; keren (gaul)4benar-benar; sepenuhnyaBagian 2
วาทะเด็ดwaa-tá dètวาทะเด็ดwaa-tá dètkutipan berkesan; ucapan tajam