วางเป้าหมาย(waang bpâo măai)
Arti
1Kata KerjaB1
menetapkan tujuan
menetapkan tujuan atau sasaran.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)วางเป้าหมายwaang bpâo măaiวางเป้าหมายwaang bpâo măaimenetapkan tujuanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1menabung; menyisihkan uang2menagih pembayaran; memungut biayaให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan setelah kata kerja: pasti; bagaimanapun juga2penekanan perintah: pastikan untuk; harusมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun ini
Saya akan menetapkan tujuan untuk menabung lebih banyak uang tahun ini.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตั้งเป้าหมายdtâng bpâo-măaiตั้งเป้าหมายdtâng bpâo-măai1menetapkan tujuan/target2bertujuan; menargetkan
- menetapkan tujuan/target
- bertujuan; menargetkan
ปักธงbpàk tongปักธงbpàk tong1menancapkan bendera2menetapkan tujuan yang jelas (kiasan)
- menancapkan bendera
- menetapkan tujuan yang jelas (kiasan)
ตั้งเป้าdtâng bpâoตั้งเป้าdtâng bpâo1menetapkan tujuan; menetapkan target2menargetkan; membidik
- menetapkan tujuan; menetapkan target
- menargetkan; membidik
กำหนดเป้าหมายgam-nòt bpâo măaiกำหนดเป้าหมายgam-nòt bpâo măaimenetapkan tujuan; menetapkan target
menetapkan tujuan; menetapkan target
เขาปักธงkăo bpàk tongเขาปักธงkăo bpàk tong1menancapkan bendera (harfiah)2menegaskan klaim; menetapkan tujuan berani
- menancapkan bendera (harfiah)
- menegaskan klaim; menetapkan tujuan berani
Rincian Kata
+
วางเป้าหมายwaang bpâo măaiวางเป้าหมายwaang bpâo măaimenetapkan tujuan