วันปล่อยผี(wan bplòi pĕe)
Arti
1Kata BendaB1
Halloween; Festival Hantu
Halloween; festival atau hari tertentu ketika roh-roh diyakini dilepaskan dari dunia bawah.
Contoh
เด็กวัยรุ่นdèk wai rûnเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnremajaชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1menakutkan; mengerikan2sangat; luar biasa; teramatๆ-ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันปล่อยผีwan bplòi pĕeวันปล่อยผีwan bplòi pĕe1Halloween; Festival Hantu2hari lepas penat; hari kebebasan
Remaja suka berdandan seram saat Halloween.
2Kata BendaC1
hari lepas penat; hari kebebasan
Hari ketika orang-orang diizinkan untuk bertindak bebas, melepas penat, atau berpesta pora tanpa batasan normal (sering digunakan secara kiasan, seperti setelah selesai ujian).
Contoh
สอบsòpสอบsòp1ujian; tes (bentuk informal/singkat)2menguji; menilai (kemampuan)3mengikuti ujian; menempuh ujianเสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew1selesai; rampung; sudah selesai2setelah selesai; begitu selesaiคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapวันปล่อยผีwan bplòi pĕeวันปล่อยผีwan bplòi pĕe1Halloween; Festival Hantu2hari lepas penat; hari kebebasanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâepasti; tentu saja
Ujian sudah selesai. Malam ini pasti akan menjadi waktu bagi kita untuk bersenang-senang sepuasnya.
Rincian Kata
+
+
วันปล่อยผีwan bplòi pĕeวันปล่อยผีwan bplòi pĕeHalloween; Festival Hantu