วัดหลวง(wát lŭuang)

Arti

1Kata BendaB2

wihara kerajaan (Thailand)

wihara Buddha yang berstatus atau di bawah perlindungan kerajaan di Thailand

Contoh

ทริปtrípทริปtrípperjalanan; liburan singkat; tamasyaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะจะ1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)กราบพระgràap práกราบพระgràap prábersujud di hadapan patung Buddha; membungkuk kepada biksuที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวัดหลวงwát lŭuangวัดหลวงwát lŭuangwihara kerajaan (Thailand)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพระบรมราชูปถัมภ์prá-bò-rom-má-raa-choo-bpà-tămพระบรมราชูปถัมภ์prá-bò-rom-má-raa-choo-bpà-tămnaungan kerajaan
Dalam perjalanan ini, kita akan memberikan penghormatan di kuil kerajaan, yang berada di bawah naungan kerajaan.