ล้มหมอนนอนเสื่อ(lóm mŏn non sèuua)

Arti

1Kata KerjaB2

terbaring sakit; jatuh sakit

Ungkapan idiomatis yang berarti jatuh sakit dan harus beristirahat di tempat tidur; terbaring sakit.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarรู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikสอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1gagal (ujian/tes); tidak lulus2gagal dalam seleksi/penyaringan3gagal memenuhi ekspektasi/standar (kiasan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเครียดkrîatเครียดkrîat1stres; tegang; cemas2merasa stres; berada di bawah tekananจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikล้มหมอนนอนเสื่อlóm mŏn non sèuuaล้มหมอนนอนเสื่อlóm mŏn non sèuuaterbaring sakit; jatuh sakitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hari
Setelah mengetahui bahwa dia gagal ujian, dia sangat stres sehingga jatuh sakit selama beberapa hari.

Kata Terkait

Rincian Kata

ล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2merobohkan; menjatuhkan3membatalkan; menggugurkan4kolaps; gagal5menggulingkan; menjatuhkanBagian 1
+
หมอนmŏnหมอนmŏn1bantal2guling; bantal leher3dokter hewanBagian 2
+
นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; rebah3berbaring; rebahBagian 3
+
เสื่อsèuuaเสื่อsèuuatikarBagian 4
ล้มหมอนนอนเสื่อlóm mŏn non sèuuaล้มหมอนนอนเสื่อlóm mŏn non sèuuaterbaring sakit; jatuh sakit