ร่มพระบารมี
rôm prá baa-rá-mee
Arti
1Kata BendaC1
perlindungan kerajaan; rahmat kerajaan
perlindungan, rahmat, atau pengaruh yang penuh kebajikan dari seorang penguasa atau raja, sering digunakan untuk menggambarkan kedamaian dan kesejahteraan yang dinikmati oleh rakyat di bawah pemerintahannya.
Contoh
คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thailand; warga negara Thailandรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)อบอุ่นใจòp ùn jaiอบอุ่นใจòp ùn jai1merasa nyaman; hangat di hati2merasa hangat di hati; merasa tenteramที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòotinggal; menetap; bermukim; menghuniใต้dtâiใต้dtâi1di bawah; di bawahnya2kawasan selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah; di bawahnya (adverbia)ร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeperlindungan kerajaan; rahmat kerajaanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangRaja (Thailand)
Rakyat Thailand merasa tenteram dapat hidup di bawah perlindungan Raja yang murah hati.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeร่มพระบารมีrôm prá baa-rá-meeperlindungan kerajaan; rahmat kerajaan