รู้สึกรู้สา(róo-sèuk róo-săa)
Arti
1Kata KerjaB2
memperhatikan; peduli
Memperhatikan atau merasa terpengaruh oleh sesuatu; menunjukkan kepedulian, paling sering digunakan dalam ekspresi negatif yang berarti acuh tak acuh, tidak terganggu, atau apatis
Contoh
โดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1bos; majikan; atasan2tuan; majikan; pemilik (pelayan atau hewan)3penguasa; bangsawan (sejarah/formal)4pelindung; penderma (kiasan)ด่าdàaด่าdàa1memarahi; menegur2menghina; memakiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1sebanyak itu; sampai sejauh itu2seukuran itu; sebesar ituเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่รู้สึกรู้สาmâi róo-sèuk róo-săaไม่รู้สึกรู้สาmâi róo-sèuk róo-săatidak peduli; apatis; masa bodohอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Meskipun dimarahi oleh bos sebanyak itu, dia masih tidak merasa terpengaruh sama sekali.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
รู้สึกรู้สาróo-sèuk róo-săaรู้สึกรู้สาróo-sèuk róo-săamemperhatikan; peduli