รุ่นก่อนๆ
rûn gòn gòn
Arti
1Kata BendaA2
model/versi sebelumnya
model atau versi terdahulu dari suatu produk, perangkat, atau desain.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelepon portabel yang menggunakan jaringan nirkabelรุ่นก่อนๆrûn gòn gònรุ่นก่อนๆrûn gòn gòn1generasi sebelumnya2model/versi sebelumnya3angkatan/kelompok sebelumnya4generasi lebih tua/sebelumnya
Ini adalah model telepon genggam versi sebelumnya.
2Kata BendaB1
generasi sebelumnya
orang-orang dari generasi sebelumnya; mereka yang hidup sebelum generasi saat ini.
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangรุ่นก่อนๆrûn gòn gònรุ่นก่อนๆrûn gòn gòn1generasi sebelumnya2model/versi sebelumnya3angkatan/kelompok sebelumnya4generasi lebih tua/sebelumnyaเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; meyakini3percaya pada (agama/ideologi)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Orang-orang dari generasi sebelumnya sangat memercayai hal ini.
3Kata BendaB1
angkatan/kelompok sebelumnya
angkatan atau kelas sebelumnya di suatu sekolah, organisasi, atau kelompok.
Contoh
พี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1kakak-kakak (jamak)2kalian (orang yang lebih tua, jamak); mereka3sapaan untuk beberapa orang yang lebih tuaรุ่นก่อนๆrûn gòn gònรุ่นก่อนๆrûn gòn gòn1generasi sebelumnya2model/versi sebelumnya3angkatan/kelompok sebelumnya4generasi lebih tua/sebelumnyaกลับglàpกลับglàp1membalikkan2sebaliknya3kembali; pulang4kembali; sebagai balasanมาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiamdatang mengunjungi [seseorang]โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Para senior dari angkatan sebelumnya datang kembali untuk mengunjungi sekolah.
4Kata SifatB1
generasi lebih tua/sebelumnya
menggambarkan sesuatu yang berasal dari generasi atau versi sebelumnya (digunakan sebagai atribut sebelum kata benda).
Contoh
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelepon portabel yang menggunakan jaringan nirkabelรุ่นก่อนๆrûn gòn gònรุ่นก่อนๆrûn gòn gòn1generasi sebelumnya2model/versi sebelumnya3angkatan/kelompok sebelumnya4generasi lebih tua/sebelumnyaไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopkamera (untuk foto)
Ponsel model lama tidak memiliki kamera.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รุ่นก่อนๆrûn gòn gònรุ่นก่อนๆrûn gòn gònmodel/versi sebelumnya