รอบเดือน

rôp deuuan

Arti

1Kata BendaB1

haid; menstruasi

haid atau datang bulan seseorang; menstruasi.

Contoh

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1bulan ini (bulan berjalan)2bulan ini; selama bulan iniรอบเดือนrôp deuuanรอบเดือนrôp deuuan1haid; menstruasi2siklus menstruasiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Haid saya belum datang bulan ini.
2Kata BendaB2

siklus menstruasi

siklus perubahan bulanan dalam tubuh yang menyebabkan menstruasi.

Contoh

ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita dewasa2wanita; perempuan (sebagai modifikator)หลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplikasi; app (perangkat lunak)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1ponsel; telepon seluler; ponsel pintar2genggam; portabel (dipegang dengan tangan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1mengikuti; memantau2melacak; memantau3mengejar; menyusul4mendampingi; menyertai (resmi/pelaporan)รอบเดือนrôp deuuanรอบเดือนrôp deuuan1haid; menstruasi2siklus menstruasiของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Banyak wanita menggunakan aplikasi seluler untuk melacak siklus bulanan mereka.

Kata Terkait

Rincian Kata

รอบrôpรอบrôp1babak; siklus; putaran; giliran2jadwal tayang; sesi3batas keliling; lingkar luar; area sekitar4di sekitar; mengelilingi5berhati-hati; waspada; teliti6penggolong: babak; putaran; jadwal tayang7secara menyeluruh; sepenuhnyasatu siklus penuh, putaran, atau kejadian lengkap (misalnya, babak kompetisi, satu putaran, giliran dalam urutan)Bagian 1
+
เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)satelit alami Bumi; BulanBagian 2
รอบเดือนrôp deuuanรอบเดือนrôp deuuanhaid; menstruasi