ยากเย็นแสนเข็ญ(yâak yen săen kĕn)
Arti
1Kata SifatB2
sangat sulit; berat
sangat sulit, penuh kesulitan, atau berat.
Contoh
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònorang-orang dari masa laluนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ยากเย็นแสนเข็ญyâak yen săen kĕnยากเย็นแสนเข็ญyâak yen săen kĕnsangat sulit; beratกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1zaman sekarang; masa kini2masa kini; era sekarang3masa kini; modern (pewates)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Kehidupan orang-orang pada zaman dahulu jauh lebih berat daripada saat ini.
Kata Terkait
Arti Serupa
ยากเข็ญyâak kĕnยากเข็ญyâak kĕn1melarat; miskin parah2kesulitan; dalam keadaan yang sulit
- melarat; miskin parah
- kesulitan; dalam keadaan yang sulit
ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1sulit; berat2berada dalam kesulitan; menderita kesusahan
- sulit; berat
- berada dalam kesulitan; menderita kesusahan
ลำบากลำบนlam-bàak lam-bonลำบากลำบนlam-bàak lam-bonpenuh kesulitan; sangat sulit
penuh kesulitan; sangat sulit
แสนสาหัสsăen săa-hàtแสนสาหัสsăen săa-hàtsangat parah; kritis
sangat parah; kritis
Rincian Kata
+
ยากเย็นแสนเข็ญyâak yen săen kĕnยากเย็นแสนเข็ญyâak yen săen kĕnsangat sulit; berat