มิหวั่นเกรง(mí wàn grayng)
Arti
1Kata SifatB2
tanpa takut; tak gentar
(Formal/Sastra) Tidak menunjukkan rasa takut atau gentar; tanpa rasa takut.
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)ยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)เผชิญหน้าpà-chern nâaเผชิญหน้าpà-chern nâamenghadapi; berkonfrontasiข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukmusuh; lawan (militer)อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)มิหวั่นเกรงmí wàn grayngมิหวั่นเกรงmí wàn grayng1tanpa takut; tak gentar2tidak takut pada [seseorang/sesuatu]; tidak gentar
Prajurit itu berdiri menghadapi musuh tanpa rasa takut.
2Kata KerjaB2
tidak takut pada [seseorang/sesuatu]; tidak gentar
(Formal/Sastra) Tidak merasa takut atau diintimidasi oleh seseorang atau sesuatu.
Contoh
วีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1pahlawan (laki-laki); pria pemberani yang berjasa2pahlawan; protagonis laki-lakiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legenda; mitos; cerita rakyat2sosok legendaris; ikon3kronik; catatan sejarah (kuno/sastra)มิหวั่นเกรงmí wàn grayngมิหวั่นเกรงmí wàn grayng1tanpa takut; tak gentar2tidak takut pada [seseorang/sesuatu]; tidak gentarต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaภยันตรายpá-yan-dtà-raaiภยันตรายpá-yan-dtà-raaibahaya; marabahaya; ancamanใดๆdai daiใดๆdai dai1apa pun; mana pun (dengan kata benda)2apa saja; hal apa pun (formal/sastra)3sama sekali; apa pun
Pahlawan legendaris itu tidak takut pada bahaya apa pun.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
เกรงgrengเกรงgreng1merasa takut; segan2khawatir bahwa...; takut bahwa...3merasa sungkan; seganBagian 2
มิหวั่นเกรงmí wàn grayngมิหวั่นเกรงmí wàn grayngtanpa takut; tak gentar