มารบเร้า(maa róp ráo)

Arti

1Kata KerjaB2

mengganggu; mendesak; merongrong

Datang dan berulang kali mengganggu atau memaksa seseorang untuk melakukan sesuatu atau untuk mendapatkan apa yang diinginkan, sering kali dengan cara yang menjengkelkan.

Contoh

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiputra; anak laki-lakiชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)มารบเร้าmaa róp ráoมารบเร้าmaa róp ráomengganggu; mendesak; merongrongให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1mainan2barang unik; gawai hiburan3mainan (kiasan)ชิ้นchínชิ้นchín1kata penggolong: potongan/barang2potongan; bagian; pecahan; irisanใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang waktu; terus-menerus
Anak laki-laki saya selalu datang merengek kepada saya untuk membelikannya mainan baru.

Kata Terkait

Rincian Kata

มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniBagian 1
+
รบเร้าróp ráoรบเร้าróp ráo1mendesak; merongrong; mengganggu2mendesak dengan sungguh-sungguh; memohon dengan gigihBagian 2
มารบเร้าmaa róp ráoมารบเร้าmaa róp ráomengganggu; mendesak; merongrong