พ่วงแบต(pûuang bàet)

Arti

1Kata KerjaB1

menjumper aki mobil; menjumper aki kendaraan

Menghidupkan mesin kendaraan yang akinya mati dengan menghubungkannya ke sumber daya lain, seperti aki kendaraan lain.

Contoh

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi ini; tadi pagiรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1mulai; memulai (informal)2menyalakan mesin; menghidupkan mesinไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1tidak menempel; tidak terpasang2tidak mau menyala; tidak mau hidup3tidak macet; tidak terjebak kemacetan4tidak sibuk; luang5tidak lulus; tidak terpilih6tidak terinfeksi (penyakit)7tidak kecanduan; tidak terikat (kebiasaan)8(kol.) tidak keberatan; santai sajaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1tetangga2(negara/wilayah) tetanggaมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaidatang membantuพ่วงแบตpûuang bàetพ่วงแบตpûuang bàetmenjumper aki mobil; menjumper aki kendaraan
Pagi ini mobil tidak mau menyala, jadi saya harus meminta bantuan tetangga untuk memancing akinya.

Kata Terkait

Rincian Kata

พ่วงpûuangพ่วงpûuang1menderek; menggandeng; menyambung; membundel dengan2terpasang; tergandeng; terbundel (kiasan)3trailer; gandengan4tambahan; terbundel (kiasan)Bagian 1
+
แบตbàetแบตbàet1baterai (perangkat)2level/daya bateraiBagian 2
พ่วงแบตpûuang bàetพ่วงแบตpûuang bàetmenjumper aki mobil; menjumper aki kendaraan