พรีเมียร์

pree-miia

Arti

1Kata BendaB1

premier; tingkat teratas

utama dalam hal kepentingan atau peringkat; tingkat teratas.

Contoh

ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi saat iniเป็นโรงbpen rohngเป็นโรงbpen rohngdengan riuh; dengan keras; seperti orang banyak (frasa adverbia)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1perawat2merawat; menjagaระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tingkat; level; derajat2standar; tingkat; pangkat3waterpas; alat pendatar4meratakan; mendatarkan5tingkat; lapisanพรีเมียร์pree-miiaพรีเมียร์pree-miia1premier; tingkat teratas2tayang perdana (acara)3perdana menteri (pemimpin)4menayangkan perdana
Ini adalah rumah sakit terkemuka.
2Kata BendaB1

tayang perdana (acara)

pertunjukan atau penayangan publik pertama dari sebuah film, teater, atau karya lainnya.

Contoh

หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรอบrôpรอบrôp1babak; siklus; putaran; giliran2jadwal tayang; sesi3batas keliling; lingkar luar; area sekitar4di sekitar; mengelilingi5berhati-hati; waspada; teliti6penggolong: babak; putaran; jadwal tayang7secara menyeluruh; sepenuhnyaพรีเมียร์วันphriian-wanพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Film ini mengadakan penayangan perdana besok.
3Kata BendaB1

menayangkan perdana

menampilkan sesuatu kepada publik untuk pertama kalinya, atau ditayangkan untuk pertama kalinya.

Contoh

หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1hal/topik/cerita baru2hal baru (agenda rapat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)พรีเมียร์อาทิตย์phriian-aat-thítหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; muka
Film baru tersebut akan tayang perdana minggu depan.
4Kata BendaB2

perdana menteri (pemimpin)

perdana menteri atau kepala pemerintahan dari sebuah negara atau negara bagian.

Contoh

พรีเมียร์pree-miiaพรีเมียร์pree-miia1premier; tingkat teratas2tayang perdana (acara)3perdana menteri (pemimpin)4menayangkan perdanaแห่งhàengแห่งhàeng1dari; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3kata penggolong: tempat/institusiรัฐวิกตอเรียrát wík-dto-riiaรัฐวิกตอเรียrát wík-dto-riiaVictoria (negara bagian Australia)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maabepergian ke sini; datangเยือนyeuuanเยือนyeuuan1melakukan kunjungan resmi2berkunjung (gaya formal)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Premier Victoria akan mengunjungi Thailand.

Kata Terkait