รอบปฐมฤกษ์(rôp bpà-tŏm-má-rêrk)

Arti

1Kata BendaB2

tayangan perdana; pemutaran pertama

tayangan perdana, pemutaran pertama, atau malam pembukaan sebuah film, teater, atau pertunjukan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuตั๋วหนังdtŭua năngตั๋วหนังdtŭua năngtiket film; tiket bioskopรอบปฐมฤกษ์rôp bpà-tŏm-má-rêrkรอบปฐมฤกษ์rôp bpà-tŏm-má-rêrktayangan perdana; pemutaran pertamaมาสmâatมาสmâatbulan (formal; sastra)องongองong1derajat (sudut) [singkatan]2awalan kehormatan (kerajaan/biarawan)3kata penggolong: patung/gambar Buddha (penggunaan informal/dialek dari องค์)ใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) melihat; pergi memeriksa; pergi menontonด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1bersama; bersama-sama2total; keseluruhan3dari kelompok yang sama; sesamaไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Saya mendapatkan dua tiket untuk pemutaran perdana film tersebut. Apakah Anda ingin pergi bersama?

Kata Terkait

Rincian Kata

รอบrôpรอบrôp1babak; siklus; putaran; giliran2jadwal tayang; sesi3batas keliling; lingkar luar; area sekitar4di sekitar; mengelilingi5berhati-hati; waspada; teliti6penggolong: babak; putaran; jadwal tayang7secara menyeluruh; sepenuhnyaBagian 1
+
ปฐมฤกษ์bpà-tŏm-má-rôekปฐมฤกษ์bpà-tŏm-má-rôek1momen peresmian yang baik2peresmian; pembukaan (seremonial)Bagian 2
รอบปฐมฤกษ์rôp bpà-tŏm-má-rêrkรอบปฐมฤกษ์rôp bpà-tŏm-má-rêrktayangan perdana; pemutaran pertama