พระราชโองการ

prá-râat-chá-ohng-gaan

Arti

1Kata BendaB2

titah raja; dekret kerajaan

Perintah atau dekret formal yang dikeluarkan oleh raja; di Thailand, instrumen resmi yang menyatakan kehendak raja.

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanพระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanพระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaantitah raja; dekret kerajaanแต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1mengangkat; menunjuk2mencalonkan; menominasikanข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaanpegawai negeri sipil; pejabat pemerintahระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1tingkat tinggi; lanjutan2senior; peringkat atas3tingkat tinggi; tingkat atasและláeและláedan (penghubung)มีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiberlaku; dapat ditegakkan secara hukumทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Pemerintah mengumumkan dekret kerajaan yang mengangkat pejabat senior, yang segera berlaku.

Kata Terkait

Rincian Kata

พระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatbiarawan dalam ordo monastik BuddhaBagian 1
+
ราชโองการrâat-chá-ohn-gaanราชโองการrâat-chá-ohn-gaantitah/dekrit rajaperintah resmi, proklamasi, atau dekrit yang dikeluarkan oleh raja, yang memiliki wewenang hukum atau seremonialBagian 2
พระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanพระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaantitah raja; dekret kerajaan