พรรษากาล(pan-săa gaan)
Arti
1Kata BendaC1
musim hujan; masa Vassa
musim hujan, atau periode retret Vassa (sering digunakan dalam konteks formal, sastra, atau agama)
Contoh
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeพรรษากาลpan-săa gaanพรรษากาลpan-săa gaanmusim hujan; masa Vassaพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1ordo monastik; rohaniwan Buddha2biksu (formal/sastra)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1bepergian; melakukan perjalanan2perjalanan (tindakan bepergian) [formal/sastra sebagai kata benda]ไปค้างคืนbpai káang-keunไปค้างคืนbpai káang-keunmenginap [di suatu tempat]ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurอื่นèunอื่นèun1yang lain; beda; alternatif2yang lain; lainnya (sebagai pengubah)3orang lain; hal lainnya
Selama masa Vassa, para biksu tidak akan bepergian untuk menginap di kuil lain.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พรรษากาลpan-săa gaanพรรษากาลpan-săa gaanmusim hujan; masa Vassa