ผู้ศึกษา(pôo sèuk-săa)
Arti
1Kata BendaB1
pembelajar; pelajar (formal)
Seseorang yang belajar; siswa atau pelajar; sebuah istilah formal, kurang umum digunakan dalam percakapan sehari-hari dibandingkan นักเรียนนักเรียนnák riiansiswa sekolah; murid/นักศึกษานักศึกษาnák sèuk-săauniversity/college student.
Contoh
ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtperpustakaanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1buka untuk layanan; diluncurkan (untuk umum)2buka; beroperasi; tersediaแก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terdampak)3matang; tua (makanan/minuman) [seringkali terlalu matang]4untuk; terkait dengan5tua (warna); pekat (minuman)ผู้ศึกษาpôo sèuk-săaผู้ศึกษาpôo sèuk-săa1pembelajar; pelajar (formal)2peneliti/penulis (studi/makalah)และláeและláedan (penghubung)บุคคลทั่วไปbùk-kon tûua bpaiบุคคลทั่วไปbùk-kon tûua bpaimasyarakat umum; orang biasa
Perpustakaan ini terbuka untuk para pelajar dan masyarakat umum.
2Kata BendaB2
peneliti/penulis (studi/makalah)
Orang yang melakukan studi atau menulis tesis/makalah, umumnya digunakan dalam penulisan akademis untuk merujuk pada peneliti.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1penelitian; penyelidikan sistematis2studi/proyek penelitianครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan iniผู้ศึกษาpôo sèuk-săaผู้ศึกษาpôo sèuk-săa1pembelajar; pelajar (formal)2peneliti/penulis (studi/makalah)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเก็บgèpเก็บgèp1mengumpulkan; memungut; mengambil2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menaruh7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)รวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonmengumpulkan data; mengumpulkan informasiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)กลุ่มตัวอย่างglùm dtuua yàangกลุ่มตัวอย่างglùm dtuua yàangkelompok sampel; sampelจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1jumlah; kuantitas2bilangan kardinal; nilai numerik3sejumlah; beberapa200คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orang
Dalam penelitian ini, peneliti mengumpulkan data dari kelompok sampel sebanyak 200 orang.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2meneliti; mengkaji3mempertimbangkan; menelaahBagian 2
ผู้ศึกษาpôo sèuk-săaผู้ศึกษาpôo sèuk-săapembelajar; pelajar (formal)