ผู้พิทักษ์สถิต(pôo pí-ták sà-tìt)
Arti
1Kata BendaC1
roh/malaikat penjaga yang bersemayam
Roh atau malaikat penjaga yang diyakini bersemayam di suatu tempat serta melindunginya.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผู้พิทักษ์สถิตpôo pí-ták sà-tìtผู้พิทักษ์สถิตpôo pí-ták sà-tìtroh/malaikat penjaga yang bersemayamคอยkoiคอยkoi1menunggu2terus (melakukan)3bersiap sedia; siap siagaดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawatศาลsăanศาลsăan1pengadilan2kuil; rumah roh3istana kerajaan; lingkungan istanaใต้dtâiใต้dtâi1di bawah; di bawahnya2kawasan selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah; di bawahnya (adverbia)5di bawah; tunduk pada (otoritas/aturan)ต้นไทรdtôn saiต้นไทรdtôn sai1Ficus (pohon beringin/ara)2simbol/kepercayaan rakyatใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtmenyebabkan; menimbulkan; menghasilkanเรื่องร้ายrêuuang ráaiเรื่องร้ายrêuuang ráaiinsiden buruk; kemalangan; masalah
Penduduk desa percaya bahwa roh penjaga mengawasi kuil di bawah pohon beringin besar untuk mencegah kemalangan.
Kata Terkait
Rincian Kata
ผู้พิทักษ์pôo pí-tákผู้พิทักษ์pôo pí-ták1penjaga; pengawas (peran resmi)2penjaga; pelindung; pembelaBagian 1
+
ผู้พิทักษ์สถิตpôo pí-ták sà-tìtผู้พิทักษ์สถิตpôo pí-ták sà-tìtroh/malaikat penjaga yang bersemayam