ป่าวประกาศ(bpàao bprà-gàat)
Arti
1Kata KerjaB2
mengumumkan secara publik; memproklamasikan
Mengumumkan sesuatu secara publik dan luas; memproklamasikan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดีใจdee jaiดีใจdee jaisenang; gembiraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1diterima melalui ujian masuk2lulus seleksi ujian; diterima melalui ujianเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ป่าวประกาศbpàao bprà-gàatป่าวประกาศbpàao bprà-gàatmengumumkan secara publik; memproklamasikanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1teman-teman (jamak)2teman-teman! (sebagai sapaan)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangรู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahui
Dia sangat senang karena lulus ujian sehingga dia mengumumkannya secara terbuka kepada semua temannya.
Kata Terkait
Arti Serupa
โจกjòhkโจกjòhk1terbuka; terkenal buruk; dikenal luas (formal/sastra)2mempublikasikan; memproklamasikan; menyebarluaskan (formal/sastra)
- terbuka; terkenal buruk; dikenal luas (formal/sastra)
- mempublikasikan; memproklamasikan; menyebarluaskan (formal/sastra)
ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkan
- mengumumkan; menyatakan
- pengumuman; pemberitahuan
- proklamasi; dekret
- memproklamasikan; mengundangkan
ขึ้นป้ายkêun bpâaiขึ้นป้ายkêun bpâai1memasang tanda2mempublikasikan; mengumumkan secara luas
- memasang tanda
- mempublikasikan; mengumumkan secara luas
ป่าวร้องbpàao róngป่าวร้องbpàao róngMengumumkan ke publik; mengumandangkan
Mengumumkan ke publik; mengumandangkan
บอกกล่าวbòk glàaoบอกกล่าวbòk glàao1memberi tahu; mengabari2mengumumkan; memberitahukan
- memberi tahu; mengabari
- mengumumkan; memberitahukan
Rincian Kata
ป่าวbpàaoป่าวbpàao1tidak; bukan (bahasa sehari-hari)2atau tidak? (partikel tanya sehari-hari)Bagian 1
+
ป่าวประกาศbpàao bprà-gàatป่าวประกาศbpàao bprà-gàatmengumumkan secara publik; memproklamasikan