ประสิทธิ(bprà-sìt)
Arti
1Kata KerjaC1
memberdayakan; menganugerahkan keampuhan (formal/sastra)
menganugerahkan atau memberdayakan dengan keampuhan, kekuatan, atau kemampuan; memberikan efektivitas (formal/sastra; sering digunakan dalam konteks kerajaan, keagamaan, atau seremonial)
Contoh
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1upacara; ritus2ritual; peribadatan3prosedur formal; protokolอธิษฐานà-tít-tăanอธิษฐานà-tít-tăan1berdoa; bernazar2tekad; niat kuatในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ค่ำคืนkâm keunค่ำคืนkâm keunmalam; waktu malamนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เชื่อกันว่าchêuua gan wâaเชื่อกันว่าchêuua gan wâadipercaya bahwa...จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ประสิทธิbprà-sìtประสิทธิbprà-sìtmemberdayakan; menganugerahkan keampuhan (formal/sastra)พลังpá-langพลังpá-lang1energi; tenaga; kekuatan2daya; kekuatan3energi (fisika)แก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terdampak)3matang; tua (makanan/minuman) [seringkali terlalu matang]4untuk; terkait dengan5tua (warna); pekat (minuman)ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1bermaksud; berniat2bertekad; berketetapan hati3memperhatikan dengan saksama; berkonsentrasi4dengan sengaja; sengajaทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam deeberbuat baik
Upacara doa malam itu diyakini memberikan kekuatan kepada mereka yang bertekad untuk berbuat baik.
Rincian Kata
+
ประสิทธิbprà-sìtประสิทธิbprà-sìtmemberdayakan; menganugerahkan keampuhan (formal/sastra)