ประมาณมิได้

bprà-maan mî dâi

Arti

1Kata BendaC1

tidak terhingga; tidak terukur

tidak dapat diukur atau diperkirakan; tidak terhitung; tidak terhingga.

Contoh

พายุpaa-yúพายุpaa-yú1topan; siklon2badai (kiasan)3badaiครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan iniสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1kerusakan; kerugian2kerugian (terutama moneter)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/penerima manfaat)บ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuanrumah-rumah; perumahan (kolektif)และláeและláedan (penghubung)พืชผลpêut pŏnพืชผลpêut pŏn1tanaman pangan; hasil pertanian2hasil panenของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapมูลค่าmoon-lá-kâaมูลค่าmoon-lá-kâanilai; harga (moneter)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotประมาณมิได้bprà-maan mî dâiประมาณมิได้bprà-maan mî dâitidak terhingga; tidak terukur
Badai ini menyebabkan kerusakan yang tak terukur pada rumah-rumah dan tanaman warga desa.

Kata Terkait

Arti Serupa

หาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâaiหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâai1tak berujung; tak terbatas; tak terhingga2tak terhingga; tanpa batas; amat sangat
  • tak berujung; tak terbatas; tak terhingga
  • tak terhingga; tanpa batas; amat sangat
ประเมินค่ามิได้bprà-mern kâa mí dâaiประเมินค่ามิได้bprà-mern kâa mí dâaitak ternilai; sangat berharga

tak ternilai; sangat berharga

อสงไขยà-sŏng-kăiอสงไขยà-sŏng-kăi1tak terhitung banyaknya; tak terhingga2angka atau kurun waktu yang tak terukur
  • tak terhitung banyaknya; tak terhingga
  • angka atau kurun waktu yang tak terukur
นับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuantak terhitung; tak terbilang

tak terhitung; tak terbilang

อเนกอนันต์à-nèk-gà-nanอเนกอนันต์à-nèk-gà-nantak terhitung; sangat banyak

tak terhitung; sangat banyak

Rincian Kata

ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1memperkirakan; menaksir2sekitar; kira-kira3perkiraan (nomina); taksiran4bersahaja; rendah hati (sastra)membuat perhitungan atau penilaian kasar tentang jumlah, nilai, atau ukuranBagian 1
+
มิได้mí dâiมิได้mí dâikata sangkalan formal: tidak; tidak melakukan; tidak dapatkata negatif formal atau sastra yang ditempatkan sebelum kata kerja yang berarti 'tidak', 'tidak melakukan', atau 'tidak bisa' (bentuk formal dari 'ไม่ได้'; sering digunakan dalam tulisan, sementara ragam lisan menggunakan 'ไม่')Bagian 2
ประมาณมิได้bprà-maan mî dâiประมาณมิได้bprà-maan mî dâitidak terhingga; tidak terukur