ทิพพจักขุ
típ-pà-jàk-kù
Arti
1Kata BendaC1
kewaskitaan; mata dewa
Dalam agama Buddha, 'mata dewa': penglihatan gaib yang dapat melihat benda-benda yang jauh atau tersembunyi, dan terkadang kematian serta kelahiran kembali makhluk; kewaskitaan.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaพระอรหันต์prá o-rá-hănพระอรหันต์prá o-rá-hăn1arahant; orang yang tercerahkan2gelar kehormatanบางbaangบางbaang1beberapa; tertentu2tipisรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaทิพพจักขุtíp-pà-jàk-kùทิพพจักขุtíp-pà-jàk-kùkewaskitaan; mata dewaสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; mengenali; mendapati2terlihat; tampak3memahami; menyadari; mengenali4meramalkan; mengantisipasi; membayangkanสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têehal yang; apa yangอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1dari jauh; di kejauhan2jauh di sana; berjarak jauhได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Buku itu mengatakan bahwa beberapa biksu yang tercerahkan memiliki 'mata dewa' dan dapat melihat hal-hal yang jauh.