ตาทิพย์

dtaa típ

Arti

1Kata BendaB2

kewaskitaan; mata batin

'Mata ilahi' atau pandangan kewaskitaan: kemampuan yang diklaim bisa melihat melampaui penglihatan normal, seperti hal-hal tersembunyi, sesuatu yang jauh, atau hal gaib; dalam ajaran Buddha, disebut mata ilahi (dibba-cakkhu) atau mata batin.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1Biksu yang mulia (kata sapaan)2patung/arca Buddha yang dihormati3biksu tetua yang dihormati (kepala biara tertentu)องค์ongองค์ong1gelar kehormatan (bangsawan, dewa, biksu tinggi)2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3entitas; badan (formal)4elemen; komponen (formal/teknis)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)มีตาทิพย์mee dtaa-típมีตาทิพย์mee dtaa-típmemiliki indra keenam; waskitaสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; mengenali; mendapati2terlihat; tampak3memahami; menyadari; mengenali4meramalkan; mengantisipasi; membayangkanอดีตà-dèetอดีตà-dèet1masa lalu2mantan; bekasและláeและláedan (penghubung)อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1masa depan (waktu yang akan datang)2prospekได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Dia percaya bahwa biksu itu memiliki mata batin dan dapat melihat masa lalu serta masa depan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3petak; jaring4mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)5menatap; memandang6giliran (dalam permainan)organ yang digunakan untuk melihatBagian 1
+
ทิพย์típทิพย์típ1ilahi; surgawi; supranatural2ajaib; sangat indah; surgawi (sastra)3palsu; dibuat-buat (slang)Bersifat ilahi, surgawi, atau memiliki sifat supranatural; berkaitan dengan dewa-dewi, surga, atau kualitas surgawi.Bagian 2
ตาทิพย์dtaa típตาทิพย์dtaa típkewaskitaan; mata batin