ทางโบราณ(taang boh-raan)
Arti
1Kata BendaB1
cara tradisional; metode kuno
cara atau metode melakukan sesuatu yang mengikuti kebiasaan atau praktik lama; cara yang dilakukan orang-orang di masa lalu.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ทางโบราณtaang boh-raanทางโบราณtaang boh-raancara tradisional; metode kunoไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi chái1tidak menggunakan; tidak dipakai2tidak bisa memakai; tidak sempat menggunakan3tidak terpakai; tidak digunakanตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu1paku (pengikat logam)2kuku (jari tangan/kaki) [nonbaku/daerah]เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Rumah ini dibangun dengan cara kuno; tidak ada paku yang digunakan sama sekali.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทางโบราณtaang boh-raanทางโบราณtaang boh-raancara tradisional; metode kuno