ทั้งหมดทั้งปวง(táng mòt táng bpuuang)
Arti
1Kata GantiB2
segalanya; semuanya
segalanya; semuanya secara keseluruhan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1bertanggung jawab atas2mengambil tanggung jawab (atas)3menjadi penanggung jawabทั้งหมดทั้งปวงtáng mòt táng bpuuangทั้งหมดทั้งปวงtáng mòt táng bpuuang1segalanya; semuanya2semua; seluruh; seutuhnyaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunterjadi; muncul; timbul; mulai adaแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiaoแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiao1eksklusif; semata-mata2satu-satunya; eksklusif
Saya meminta untuk bertanggung jawab atas benar-benar segala sesuatu yang telah terjadi sendirian.
2Kata SifatB2
semua; seluruh; seutuhnya
seluruh; segenap; utuh (digunakan untuk menekankan totalitas)
Contoh
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)ทั้งหมดทั้งปวงtáng mòt táng bpuuangทั้งหมดทั้งปวงtáng mòt táng bpuuang1segalanya; semuanya2semua; seluruh; seutuhnyaจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)รับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggungการแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1koreksi; perbaikan; pembetulan2amendemen; revisi; suntingan; modifikasiหากhàakหากhàak1jika; seandainya2mencariเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiเปิดใจbpèrt jaiเปิดใจbpèrt jai1mencurahkan isi hati; membuka hati2berpikiran terbuka; reseptifคุยกันkui ganคุยกันkui gan1mengobrol; berbincang2berdiskusi; merundingkan3pendekatan romantis (PDKT); berhubungan dekat secara romantis
Seluruh masalah secara keseluruhan akan terselesaikan jika kita bersedia untuk terbuka dan berbicara satu sama lain.
Kata Terkait
Rincian Kata
ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaBagian 1
+
ทั้งหมดทั้งปวงtáng mòt táng bpuuangทั้งหมดทั้งปวงtáng mòt táng bpuuangsegalanya; semuanya