ทัชเล็ก

tát-lék

Arti

1Kata BendaB2

sentuhan kecil; detail halus (dalam gaya/desain)

Detail gaya yang kecil dan halus yang ditambahkan untuk memperindah desain, gaya pakaian, atau tampilan keseluruhan.

Contoh

แค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipulaเข็มกลัดkĕm glàtเข็มกลัดkĕm glàt1bros; pin2peniti; pinสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sangat cantik; cukup indah (penekanan)2beraneka hal yang cantik (distributif)3dengan rapi; dengan anggun; dengan elegan4bagus! mantap! (pujian)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapทัชtátทัชtát1[to] touch; tap (screen)2personal touch; stylistic touch3touchscreen; touch capability4touch; feel (contact)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésgaun terusan; gaunเรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1halus; rata; datar2polos; sederhana; minimalis3sederhana; bersahaja; tidak mencolok4secara halus; secara merataดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1menarik2layak dipertimbangkan; menarikขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baikเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyak
Hanya dengan menambahkan bros cantik sebagai sentuhan kecil membuat gaun sederhana terlihat jauh lebih menarik.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทัชtátทัชtát1menyentuh; mengetuk (layar)2sentuhan pribadi; sentuhan gaya3layar sentuh; kemampuan sentuh4sentuhan; kontak fisikMenyentuh dengan ringan atau mengetuk, terutama pada layar sentuh atau antarmuka perangkat.Bagian 1
+
เล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleberukuran kecil; tidak besarBagian 2
ทัชเล็กtát-lékทัชเล็กtát-léksentuhan kecil; detail halus (dalam gaya/desain)