ทรงอำนาจ(song am-nâat)

Arti

1Kata SifatB2

sangat berkuasa; berpengaruh kuat

Memiliki kekuasaan, otoritas, atau pengaruh yang kuat; dominan (bentuk formal).

Contoh

ผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtpemimpin negaraนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapบุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1orang; individu2personalia (konteks HR)3orang; individu (formal/hukum)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทรงอำนาจsong am-nâatทรงอำนาจsong am-nâatsangat berkuasa; berpengaruh kuatและláeและláedan (penghubung)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1rasa hormat; respek; penghargaan2rasa hormat; kepatuhan; ketaatan3penghormatan mendalam; takzim; pemujaanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châat1internasional; dari berbagai negara2berbagai bangsa; komunitas internasional
Pemimpin negara ini adalah sosok berkuasa yang dihormati secara internasional.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanBagian 1
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1pengaruh2kekuatan; dominasi3yurisdiksi; wewenang hukum4kekuasaan; wewenangBagian 2
ทรงอำนาจsong am-nâatทรงอำนาจsong am-nâatsangat berkuasa; berpengaruh kuat