ติฉินนินทา(dtì-chĭn nin-taa)
Arti
1Kata KerjaB2
bergosip jahat; menggunjing
bergosip dengan jahat, menggunjing, memfitnah, atau menjelek-jelekkan seseorang dari belakang
Contoh
ป้าbpâaป้าbpâa1bibi/ibu (sapaan wanita paruh baya/lebih tua)2bibi/tante (kakak perempuan ayah atau ibu)ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1di sebelah; di rumah tetangga2rumah/orang sebelah; tetangga3sebelah rumah; tetangga (sebagai penjelas)4di samping rumahชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ติฉินนินทาdtì-chĭn nin-taaติฉินนินทาdtì-chĭn nin-taa1bergosip jahat; menggunjing2gosip jahat; fitnahคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lainให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisering; kerap kali
Bibi sebelah rumah sering suka bergosip jahat tentang orang lain kepada saya.
2Kata BendaB2
gosip jahat; fitnah
gosip jahat, fitnah, atau pembicaraan negatif tentang seseorang yang tidak hadir
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak menyukai [sesuatu/seseorang]; tidak suka [sesuatu/seseorang]ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusติฉินนินทาdtì-chĭn nin-taaติฉินนินทาdtì-chĭn nin-taa1bergosip jahat; menggunjing2gosip jahat; fitnahของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítkantor; tempat kerja (kata serapan)
Saya tidak suka mendengarkan gosip jahat tentang rekan kerja di kantor.
Rincian Kata
+
ติฉินนินทาdtì-chĭn nin-taaติฉินนินทาdtì-chĭn nin-taabergosip jahat; menggunjing