ตามตัวยาก
dtaam dtuua yâak
Arti
1Kata BendaB1
sulit ditemukan; sulit dihubungi
Sulit ditemukan atau sulit dihubungi (tentang seseorang).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangตามตัวยากdtaam dtuua yâakตามตัวยากdtaam dtuua yâaksulit ditemukan; sulit dihubungiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatโทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaimenelepon; menghubungi melalui telepon; melakukan panggilanก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanไม่รับmâi rápไม่รับmâi ráp1tidak menerima; menolak2tidak mengangkat (telepon)สายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia sangat sulit dihubungi. Saya menelepon, tetapi dia tidak menjawab telepon sama sekali.
Rincian Kata
+
+
ตามตัวยากdtaam dtuua yâakตามตัวยากdtaam dtuua yâaksulit ditemukan; sulit dihubungi