ตัวทดลอง(dtuua tót-long)
Arti
1Kata BendaB1
subjek uji [orang/hewan]
orang atau hewan yang digunakan dalam eksperimen atau pengujian; subjek uji.
Contoh
หนูnŏoหนูnŏo1tikus2kamu (menyapa anak atau orang yang lebih muda)3saya; aku (sopan, kekanak-kanakan/feminin dalam bahasa Thai)ขาวkăaoขาวkăao1putih (warna)2berkulit cerah; berkulit putih3putih (benda/zat)4memutih; memutihkan5polos; tanpa bumbu (terutama nasi)มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; condong padaถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapตัวทดลองdtuua tót-longตัวทดลองdtuua tót-long1subjek uji [orang/hewan]2model eksperimental; versi uji cobaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làeplaboratorium; lab
Tikus putih sering digunakan sebagai subjek uji coba di laboratorium.
2Kata BendaB1
model eksperimental; versi uji coba
versi pengujian atau uji coba dari suatu benda, yang digunakan untuk memeriksa konsep atau proses; model eksperimental.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1mobil2kendaraan bermotor (umum)ตัวทดลองdtuua tót-longตัวทดลองdtuua tót-long1subjek uji [orang/hewan]2model eksperimental; versi uji cobaยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1belum2belum diizinkan/bisaขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurจริงjingจริงjing1sungguh; benar-benar; memang2kebenaran; kenyataan (jarang sebagai nomina)3benar; nyata; asli4[!] partikel penguat (posisi akhir)
Ini adalah model uji coba dari mobil tersebut; mobil ini belum dijual.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทดลองtót-longทดลองtót-long1mencoba; menguji2bereksperimen3uji coba; (penggunaan) eksperimentalBagian 2
ตัวทดลองdtuua tót-longตัวทดลองdtuua tót-longsubjek uji [orang/hewan]