ตกโกรกกราก(dtòk gròhk gràak)

Arti

1Kata KerjaC1

jatuh miskin; menjadi sangat miskin atau kumuh

Menjadi sangat miskin atau lusuh; terlihat tidak terawat. Digunakan untuk orang atau tempat.

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1bisnis (aktivitas komersial)2bisnis (perusahaan; badan usaha)3urusan bisnis; masalah pekerjaanล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1tidak berhasil; gagal2gagal; tidak berhasilชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanตกโกรกกรากdtòk gròhk gràakตกโกรกกรากdtòk gròhk gràakjatuh miskin; menjadi sangat miskin atau kumuhต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraan
Setelah bisnisnya gagal, hidupnya menjadi sangat terpuruk; dia harus menjual rumah dan mobilnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kaget8turun; merosotBagian 1
+
โกรกกรากgròhk gràakโกรกกรากgròhk gràak1terburu-buru; kasar; ketus2dengan terburu-buru; dengan kasar; dengan ketus3deras; bergemuruh (tentang air/angin/gerakan)Bagian 2
ตกโกรกกรากdtòk gròhk gràakตกโกรกกรากdtòk gròhk gràakjatuh miskin; menjadi sangat miskin atau kumuh