ดึกสงัด(dèuk sà-ngàt)
Arti
1Kata BendaB2
tengah malam buta
bagian malam yang sangat larut dan sunyi.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótmengemudi (kendaraan bermotor)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumahตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuk1larut malam2waktu larut malamสงัดsà-ngàtสงัดsà-ngàtsunyi; tenang; sepiเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Saya suka menyetir pulang di tengah malam yang sunyi karena tidak ada mobil di jalan.
Kata Terkait
Arti Serupa
กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1tengah malam2larut malam; dini hari
- tengah malam
- larut malam; dini hari
ดึกดื่นdèuk dèunดึกดื่นdèuk dèunsangat larut malam; dini hari
sangat larut malam; dini hari
ดึกๆdèuk dèukดึกๆdèuk dèuk1sangat larut malam2jam-jam larut malam
- sangat larut malam
- jam-jam larut malam
ตกดึกdtòk dèukตกดึกdtòk dèuklarut malam
larut malam
Rincian Kata
+
ดึกสงัดdèuk sà-ngàtดึกสงัดdèuk sà-ngàttengah malam buta