ชายตามอง(chaai dtaa mong)

Arti

1Kata KerjaB1

melirik [seseorang/sesuatu]

melihat seseorang atau sesuatu dari sudut mata, sering kali dilakukan dengan cepat atau sembunyi-sembunyi.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแอบàepแอบàep1melakukan secara rahasia; bertindak sembunyi-sembunyi2menyukai diam-diam; naksir (tanpa menyatakan)3secara rahasia; diam-diamชายตามองchaai dtaa mongชายตามองchaai dtaa mongmelirik [seseorang/sesuatu]ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita dewasa2wanita; perempuan (sebagai modifikator)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)
Dia diam-diam melirik wanita itu dari sudut matanya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ชายตาchaai dtaaชายตาchaai dtaa1melirik [seseorang/sesuatu] dari sudut mata2sudut mataBagian 1
+
มองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatapBagian 2
ชายตามองchaai dtaa mongชายตามองchaai dtaa mongmelirik [seseorang/sesuatu]