ชั่วแว่บ(chûua wâep)

Arti

1Kata KeteranganB2

sejenak; sekejap

Untuk waktu yang sangat singkat; hanya sesaat; dalam sekejap.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)หันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1menoleh (secara fisik) ke arah lain; berpaling2beralih ke; pindah haluanมองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatapชั่วแว่บchûua wâepชั่วแว่บchûua wâepsejenak; sekejapก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเงาngaoเงาngao1bayangan2pantulan; bayangan3tempat teduh; keremangan; kegelapan4siluet; garis luar5jejak; isyarat6pengikut; kembaranคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1berjalan melewati2berjalan melintasiหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1jendela2jendela (komputasi)
Saya melirik sejenak dan melihat bayangan seseorang melintas di jendela.

Kata Terkait