ชั่วชีวิต(chûua chee-wít)

Arti

1Kata KeteranganB1

seumur hidup; sepanjang hidup [sso]

selama seumur hidup seseorang; seumur hidup; sepanjang hidup seseorang.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)รักrákรักrák1mencintai; menyukai2cinta (kasih sayang)3tercinta; tersayangคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatชั่วชีวิตchûua chee-wítชั่วชีวิตchûua chee-wít1seumur hidup; sepanjang hidup [sso]2seumur hidup; sepanjang hidup seseorang
Aku akan mencintaimu seumur hidupku.
2Kata BendaB1

seumur hidup; sepanjang hidup seseorang

seluruh jangka waktu kehidupan seseorang.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)จำเรื่องjam rêungจำเรื่องjam rêungmengingat cerita/detailนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ชั่วชีวิตchûua chee-wítชั่วชีวิตchûua chee-wít1seumur hidup; sepanjang hidup [sso]2seumur hidup; sepanjang hidup seseorang
Aku akan mengingat hal ini sepanjang hidupku.

Kata Terkait

Rincian Kata

ชั่วchûuaชั่วchûua1jahat; keji2buruk; jelek (kualitas)3sebentar; sementara (awalan)4kata penggolong untuk periode waktuBagian 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)Bagian 2
ชั่วชีวิตchûua chee-wítชั่วชีวิตchûua chee-wítseumur hidup; sepanjang hidup [sso]