จังหวะเคร่งครัด(jang-wà krêng-krát)
Arti
1Kata BendaB2
tempo ketat; ritme metronomik
Pengaturan waktu yang secara ketat mengikuti aturan atau metrik yang ditetapkan, tanpa fleksibilitas; sering digunakan dalam musik, tarian, atau latihan yang membutuhkan tempo dan ritme yang persis.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtparade; pawaiทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanตรงตามdtrong dtaamตรงตามdtrong dtaamsesuai; cocok denganจังหวะเคร่งครัดjang-wà krêng-krátจังหวะเคร่งครัดjang-wà krêng-kráttempo ketat; ritme metronomikของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกลองglongกลองglong1drum; gendang2menabuh drum; memainkan drum3penggolong: drumใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)
Dalam parade, para prajurit harus berbaris tepat mengikuti irama ketat dari drum bas.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
จังหวะเคร่งครัดjang-wà krêng-krátจังหวะเคร่งครัดjang-wà krêng-kráttempo ketat; ritme metronomik