ความเกรงกลัว

kwaam grayng gluua

Arti

1Kata BendaB2

rasa takut; rasa takzim; ketakutan

perasaan takut yang kuat, sering kali bercampur dengan rasa hormat, takzim, atau kekaguman

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความเกรงกลัวkwaam grayng gluuaความเกรงกลัวkwaam grayng gluuarasa takut; rasa takzim; ketakutanผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâankepala desaเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangจริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1serius; sungguh-sungguh2dengan serius; sungguh-sungguhและláeและláedan (penghubung)มีระเบียบmee rá-bìiapมีระเบียบmee rá-bìiapteratur; rapi; disiplin
Anak-anak di desa itu memiliki rasa hormat yang disertai rasa takut terhadap kepala desa karena ia adalah orang yang serius dan disiplin.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)awalan yang membentuk kata benda abstrak dari kata sifat atau kata kerja statif (mis. ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bagian 1
+
เกรงกลัวgreng gluuaเกรงกลัวgreng gluuatakut akan; segan terhadapMerasa takut, hormat, atau khawatir terhadap seseorang atau sesuatu; sering kali bermakna rasa takut yang disertai rasa hormat (misal, terhadap otoritas, hukum, atau konsekuensi).Bagian 2
ความเกรงกลัวkwaam grayng gluuaความเกรงกลัวkwaam grayng gluuarasa takut; rasa takzim; ketakutan