เรื่องบาดหมาง(rêuuang bàat-măang)
Arti
1Kata BendaB2
perselisihan; konflik; ketidaksepakatan
Perselisihan, konflik, atau ketidaksepakatan, terutama yang menyebabkan orang saling bermusuhan atau tidak ramah satu sama lain.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nóiเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nói1hal sepele; masalah kecil2bukan masalah besar; sama-samaกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; berubah menjadi2ternyata; pada akhirnya menjadiเรื่องบาดหมางrêuuang bàat-măangเรื่องบาดหมางrêuuang bàat-măangperselisihan; konflik; ketidaksepakatanระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)
Saya tidak ingin masalah kecil berubah menjadi konflik di antara kita.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความบาดหมางkwaam bàat măangความบาดหมางkwaam bàat măangperselisihan; permusuhan; keretakan
perselisihan; permusuhan; keretakan
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1konflik; ketidaksepakatan; perselisihan; pertentangan2kontradiksi; ketidakcocokan; inkonsistensi
- konflik; ketidaksepakatan; perselisihan; pertentangan
- kontradiksi; ketidakcocokan; inkonsistensi
ข้อพิพาทkôr pí-pâatข้อพิพาทkôr pí-pâatsengketa; perselisihan; kontroversi
sengketa; perselisihan; kontroversi
การกระทบกระทั่งgaan grà-tóp grà-tângการกระทบกระทั่งgaan grà-tóp grà-tâng1saling dorong; benturan ringan2perselisihan kecil; gesekan
- saling dorong; benturan ringan
- perselisihan kecil; gesekan
Rincian Kata
+
เรื่องบาดหมางrêuuang bàat-măangเรื่องบาดหมางrêuuang bàat-măangperselisihan; konflik; ketidaksepakatan