ความงอกงาม(kwaam ngôk ngaam)
Arti
1Kata BendaB2
pertumbuhan; kemakmuran; perkembangan
keadaan tumbuh atau berkembang dengan baik; berkembang pesat atau makmur (untuk makhluk hidup, masyarakat, budaya, dll.)
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujanสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1secara konsisten; secara teratur2konsisten; teratur3merata; seragamเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiความงอกงามkwaam ngôk ngaamความงอกงามkwaam ngôk ngaampertumbuhan; kemakmuran; perkembanganของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganต้นข้าวdtôn kâaoต้นข้าวdtôn kâaotanaman padiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นาnaaนาnaa1sawah; ladang padi2penggolong: sawah; petak sawahอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndengan jelas; secara eksplisit
Setelah hujan yang konsisten, kami mulai melihat dengan jelas pertumbuhan tanaman padi yang subur di sawah.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความเจริญงอกงามkwaam jà-rern ngôk ngaamความเจริญงอกงามkwaam jà-rern ngôk ngaampertumbuhan; perkembangan; kemakmuran
pertumbuhan; perkembangan; kemakmuran
การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1pertumbuhan; ekspansi; peningkatan2pertumbuhan pribadi; pendewasaan
- pertumbuhan; ekspansi; peningkatan
- pertumbuhan pribadi; pendewasaan
การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1pengembangan; perbaikan2pembangunan (ekonomi/sosial/tata kota)3pengembangan perangkat lunak
- pengembangan; perbaikan
- pembangunan (ekonomi/sosial/tata kota)
- pengembangan perangkat lunak
ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1kemakmuran; kesejahteraan2zaman keemasan; masa kejayaan
- kemakmuran; kesejahteraan
- zaman keemasan; masa kejayaan
ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1kemajuan; perkembangan2kemakmuran; kejayaan3fasilitas modern; peradaban4pertumbuhan pribadi atau spiritual
- kemajuan; perkembangan
- kemakmuran; kejayaan
- fasilitas modern; peradaban
- pertumbuhan pribadi atau spiritual
Rincian Kata
+
ความงอกงามkwaam ngôk ngaamความงอกงามkwaam ngôk ngaampertumbuhan; kemakmuran; perkembangan