ความคับแค้นใจ(kwaam káp-káen-jai)

Arti

1Kata BendaB2

kebencian; kekesalan; kepahitan

Perasaan marah yang dalam dan pahit karena merasa diperlakukan tidak adil.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)คับแค้นใจkáp káen jaiคับแค้นใจkáp káen jai1merasa sakit hati; merasa dirugikan2merasa dirugikan; merasa kesalที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráptidak menerima [sesuatu]ความเป็นธรรมkwaam bpen tamความเป็นธรรมkwaam bpen tam1keadilan; kewajaran; sikap tidak memihak2keadilan moral
Dia merasakan kemarahan yang mendalam karena dia tidak diperlakukan dengan adil.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)Bagian 1
+
คับแค้นใจkáp káen jaiคับแค้นใจkáp káen jai1merasa sakit hati; merasa dirugikan2merasa dirugikan; merasa kesalBagian 2
ความคับแค้นใจkwaam káp-káen-jaiความคับแค้นใจkwaam káp-káen-jaikebencian; kekesalan; kepahitan