ความขมขื่น

kwaam kŏm kèun

Arti

1Kata BendaB2

kepahitan; kebencian

Perasaan sedih yang mendalam, kebencian, atau kekecewaan, sering kali akibat perlakuan tidak adil.

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เก็บgèpเก็บgèp1mengumpulkan; memungut; mengambil2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menaruh7menyimpan (senjata); menyembunyikanความขมขื่นkwaam kŏm kèunความขมขื่นkwaam kŏm kèunkepahitan; kebencianไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanในใจnai jaiในใจnai jai1dalam hati; pada diri sendiri2dalam hati; di dalam batinมานานmaa naanมานานmaa naansudah lama (hingga saat ini)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanสนิทหักหลังsà-nìt hàk lăng
Dia telah menyimpan kepahitan di hatinya selama bertahun-tahun setelah dikhianati oleh sahabatnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความขมkwaam kŏmความขมkwaam kŏm1rasa pahit; kepahitan (rasa)2kepahitan; kegetiran (kiasan)kualitas rasa pahit pada makanan atau minumanBagian 1
+
ขื่นkèunขื่นkèun1pahit; sepat; getir (rasa)2getir; pedih; kesal (emosi)3menahan (air mata/perasaan)memiliki rasa tajam, pahit, sepat, atau getir yang meninggalkan sisa rasa kesat atau tidak sedap di mulutBagian 2
ความขมขื่นkwaam kŏm kèunความขมขื่นkwaam kŏm kèunkepahitan; kebencian