ความกระอักกระอ่วน

kwaam grà-àk grà-ùuan

Arti

1Kata BendaB2

kecanggungan; kegelisahan; rasa malu

Perasaan tidak nyaman atau gelisah, sering kali karena situasinya canggung atau memalukan.

Contoh

เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)ความกระอักกระอ่วนkwaam grà-àk grà-ùuanความกระอักกระอ่วนkwaam grà-àk grà-ùuankecanggungan; kegelisahan; rasa maluขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4timbul; muncul; mengemuka5menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)ทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiแฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàomantan pasangan romantis; mantanโดยบังเอิญdoi bang-ernโดยบังเอิญdoi bang-ernsecara kebetulan; tidak disengaja
Rasa canggung muncul seketika saat dia tidak sengaja bertemu dengan mantan pacarnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)awalan yang membentuk kata benda abstrak dari kata sifat atau kata kerja statif (mis. ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bagian 1
+
กระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuanกระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuan1canggung; malu; tidak nyaman2mual; merasa ingin muntahMerasa canggung, malu, atau tidak nyaman secara sosial, seringkali ditandai dengan tidak tahu bagaimana harus bertindak atau apa yang harus dikatakan.Bagian 2
ความกระอักกระอ่วนkwaam grà-àk grà-ùuanความกระอักกระอ่วนkwaam grà-àk grà-ùuankecanggungan; kegelisahan; rasa malu