ขนหัวลุก(kŏn hŭua lúk)
Arti
1Kata KerjaB2
bulu kuduk berdiri; merinding
merasakan bulu kuduk berdiri atau merinding karena ketakutan, kengerian, atau sesuatu yang menyeramkan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ขนหัวลุกkŏn hŭua lúkขนหัวลุกkŏn hŭua lúk1bulu kuduk berdiri; merinding2membuat bulu kuduk berdiri; mengerikan; menyeramkanเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1berjalan melewati2berjalan melintasiสุสานsù-săanสุสานsù-săan1pemakaman; kuburan2kompleks makam; nekropolisตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada malam hari; di malam hari2waktu malam; malam hari
Aku merasa bulu kudukku berdiri saat berjalan melewati pemakaman di malam hari.
2Kata SifatB2
membuat bulu kuduk berdiri; mengerikan; menyeramkan
menyebabkan ketakutan atau merinding; membuat bulu kuduk berdiri; menyeramkan
Contoh
รายการวิทยุraai gaan wít-tá-yúรายการวิทยุraai gaan wít-tá-yúprogram radio; acara radioนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1bercerita; menarasikan2menceritakan kembali; mengisahkan apa yang terjadiผีpĕeผีpĕe1hantu; roh2roh; setan3penggemar obsesif (bahasa gaul, sebagai awalan ผี-)ขนหัวลุกkŏn hŭua lúkขนหัวลุกkŏn hŭua lúk1bulu kuduk berdiri; merinding2membuat bulu kuduk berdiri; mengerikan; menyeramkanก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai pemodifikasi)
Program radio ini suka menceritakan kisah hantu yang membuat bulu kuduk berdiri sebelum tidur.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
ลุกlúkลุกlúk1bangun; bangkit (dari duduk/berbaring)2berdiri3[api/emosi/konflik] berkobar; meletusBagian 3
ขนหัวลุกkŏn hŭua lúkขนหัวลุกkŏn hŭua lúkbulu kuduk berdiri; merinding