ขนพองสยองเกล้า

kŏn pong sà-yŏng glâo

Arti

1Kata BendaB2

mengerikan; bikin merinding

menjadi sangat ketakutan atau ngeri sehingga membuat bulu kuduk berdiri.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filmผีpĕeผีpĕe1hantu; roh2roh; setan3penggemar obsesif (bahasa gaul, sebagai awalan ผี-)เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1hal/topik/cerita baru2hal baru (agenda rapat)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ขนพองสยองเกล้าkŏn pong sà-yŏng glâoขนพองสยองเกล้าkŏn pong sà-yŏng glâomengerikan; bikin merindingตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt tángsepanjang; di seluruhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasus
Aku menonton film horor baru itu dan merasa bulu kudukku merinding di sepanjang film.