อุปโลกน์

ù-bpà-lòhk

Arti

1Kata BendaB2

merekayasa; mengarang; memberikan [gelar/peran] secara palsu

mengarang sesuatu yang tidak benar, terutama untuk memberikan pangkat, gelar, atau peran kepada diri sendiri atau orang lain tanpa hak; sering digunakan dalam konteks formal atau sastra.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmdalam kelompok; di antara kelompokแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)กลับglàpกลับglàp1membalikkan2sebaliknya3kembali; pulang4kembali; sebagai balasanอุปโลกน์ù-bpà-lòhkอุปโลกน์ù-bpà-lòhkmerekayasa; mengarang; memberikan [gelar/peran] secara palsuตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiri; identitasขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepala
Dia tidak memiliki jabatan apa pun dalam kelompok itu, tetapi mengada-ada bahwa dirinya adalah pemimpin.

Kata Terkait