การปราชัย(gaan bpà-raa-chai)
Arti
1Kata BendaB2
kekalahan
keadaan dikalahkan dalam pertempuran, perlombaan, atau perdebatan; sebuah kekalahan.
Contoh
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1tim sepak bola (regu/skuad)2klub/organisasi sepak bola (penggunaan sehari-hari)เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1merasa sedih; merasa menyesal2menyesal3turut berduka citaหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)การปราชัยgaan bpà-raa-chaiการปราชัยgaan bpà-raa-chai1kekalahan2kekalahan (keadaan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtpertandingan final; final kejuaraan
Tim sepak bola itu sedih setelah kekalahan di pertandingan final.
2Kata BendaC1
kekalahan (keadaan)
keadaan kalah dalam pertempuran, perlombaan, atau perdebatan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1menerima; menyetujui2mengakui3mengakui (kebenaran/nilai)การปราชัยgaan bpà-raa-chaiการปราชัยgaan bpà-raa-chai1kekalahan2kekalahan (keadaan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeการโต้วาทีgaan dtôh-waa-teedebat; perdebatanเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1alasan; pembenaran2penalaran; rasionalitas3motif; dasarของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1lawan; pihak lawan2musuh; pihak musuhหนักแน่นnàk nâenหนักแน่นnàk nâentegas; teguh; mantapกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dia harus menerima kekalahan dalam debat tersebut karena alasan lawannya jauh lebih kuat.
3Kata BendaC1
kekalahan
kejadian tertentu dari kekalahan dalam pertempuran, perlombaan, atau perdebatan.
Contoh
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1tim sepak bola (regu/skuad)2klub/organisasi sepak bola (penggunaan sehari-hari)เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1merasa sedih; merasa menyesal2menyesal3turut berduka citaหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)การปราชัยgaan bpà-raa-chaiการปราชัยgaan bpà-raa-chai1kekalahan2kekalahan (keadaan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtpertandingan final; final kejuaraan
Tim sepak bola itu sedih setelah kekalahan di pertandingan final.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ปราชัยbpà-raa-chaiปราชัยbpà-raa-chai1kekalahan (formal)2dikalahkan; menderita kekalahan (formal)Bagian 2
การปราชัยgaan bpà-raa-chaiการปราชัยgaan bpà-raa-chaikekalahan