ไม่เสียเงิน

mâi sĭia ngern

Significations

1NomA2

gratuit

qui ne coûte pas d'argent ; gratuit.

Exemples

น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1eau potable2eau potable en bouteilleที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ici ; à cet endroit2cet endroit ; le lieu actuelไม่เสียเงินmâi sĭia ngernไม่เสียเงินmâi sĭia ngern1gratuit2gratuitement ; sans payerครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
L'eau potable ici ne coûte rien.
2NomA2

gratuitement ; sans payer

sans frais ; sans payer d'argent.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaastyloด้ามdâamด้ามdâam1manche ; poignée2classificateur : objets à manche ; outils à mancheนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentไม่เสียเงินmâi sĭia ngernไม่เสียเงินmâi sĭia ngern1gratuit2gratuitement ; sans payer
J'ai eu ce stylo gratuitement.

Mots liés

Décomposition du mot

ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)Particule placée avant les verbes, les adjectifs ou les adverbes pour rendre l'énoncé négatif.Partie 1
+
เสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1dépenser de l'argent ; coûter de l'argent2perdre de l'argent3gaspiller de l'argentdevoir payer ou dépenser de l'argent ; coûter de l'argent (n'est pas gratuit)Partie 2
ไม่เสียเงินmâi sĭia ngernไม่เสียเงินmâi sĭia ngerngratuit